ಮೂಲ – ಬಟೋ೯ಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್, ಅನುವಾದ – ವಸಂತ ಬನ್ನಾಡಿ ‘ಬರೇ ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ನೋಟ ಅವಳನ್ನು ಸೆಳೆದಿರಬಹುದು ನಾನು ಅವಳವನಾಗಿದ್ದು ಅದೃಷ್ಟವೇ ಸರಿ’ ‘ಹೀಗೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನಾನವನ ಬದುಕನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಗಣಿಸದೆ ಆತನ...
ಮೂಲ : ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್ |ಅನುವಾದ: ಶಾ. ಬಾಲುರಾವ್ ಕೋಟಿನ ಗುಂಡಿತೂತಲ್ಲೊಂದು ಹೂ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಕುರ್ಫುಸ್ಟೆರ್ನ್ ಡಾಮ್ ಮಹಾಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟ ಈ ಯುವಕನಿಗೆ ಜಗತ್ತು ಶೂನ್ಯವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಕ್ಕಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂತಾಗ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ಅವನು ಶೂನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ....