ಮೂಲ : ಯೂಜೀನ್ ಮಾಂಟೇಲ್, ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಓ.ಎಲ್.ನಾಗಭೂಷಣ ಸ್ವಾಮಿ ಒರೆಸಿ ಬಿಡು ಬೇಕಾದರೆ ಗೋಳಿಡುವ ಈ ದುರ್ಬಲ ಬದುಕನ್ನು ಬೋರ್ಡಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಅಲ್ಪಾಯುಷಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಡಸ್ಟರು ಸುಮ್ಮನೆ ಒರೆಸಿಬಿಡುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ವರ್ತುಲಕ್ಕೆ...
ಪ್ರೊ.ಎಚ್. ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮ ಸೋಮಯಾಜಿ, ಮಂಗಳೂರು ಗಾಂಧಿ ಬಿಡಿ ಸರ್ ಭಾಳ ದೊಡ್ಮನ್ಷ ಸರ್ ನಂಗೊತ್ತು ತತ್ತ್ವನೇ ದೊಡ್ದು ಜೀವ ಅಲ್ಲ ಸರ್ ಈಶ್ವರ ಅಲ್ಲಾ ಅಂತ ಏನೇನೋ ಮುದ್ಕ ಬಡ್ಕೋತಿದ್ನಲ್ಲ ಸರ್ ಅಂವ ಸರಿ ಇಲ್ಲ...
ಮೆಹಬೂಬ್ ಮುಲ್ತಾನಿ ಹಾದು ಹೋಗುವ ಹಳೆದಾರಿಯೂ ಹೊಸತನ ಬಯಸುವಾಗ ಹಳೆ ಕವಿತೆಗಳು ಹೊಸ ರೂಪ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮನಸ್ಸುಗಳೂ ಹೊರತಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನೆ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮನ ಹೊಕ್ಕು ನೋಡಿ ನನ್ನ ನಾಟಕದ ಬಣ್ಣ ಮಾಸಿದ ಕವಲುಗಳು ಧುತ್ತನೆ...
ಪರಮಾತ್ಮ ಪರಶುರಾಮ್. ಎ ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕ ಮಲಗಿದ್ದೆ ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲು ಮಿಂಚಿನ ಆರ್ಭಟದ ಜೊತೆಗೆ ಜೋರು ಮಳೆ ರಾತ್ರಿ. ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಯೊಣವೆಂದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಮಳೆಗೆ ಬಯ್ಯುವುದು ಖಾತರಿ. ಒಂದು ಐಡಿಯಾ ಮಾಡಿದೆ ಹಳೆಯ...
ಮೂಲ : ಪಾಬ್ಲೋ ನೆರೂಡಾ, ಅನುವಾದ : ತೇಜಶ್ರೀ ಹೆಣ್ಣೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗುವಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಕುಡಿಯಲು ಹಾಲು ನಿನ್ನೆದೆಯಿಂದ, ಮೊಗೆಮೊಗೆದು ಕುಡಿವಂತೆ ಜೀವಜಲವ ತಿಳಿನೀರ ಬಾವಿಯಿಂದ, ಸನಿಹದಿಂದ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು, ಅನುಭವಿಸಬಹುದಿತ್ತು ನಿನ್ನ ಕಂಕುಳಲಿ ನಾನು ಹಸುಳೆ,...
ಪಂಜಾಬಿ ಮೂಲ : ಭಾಯಿ ವೀರ್ ಸಿಂಘ್, ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಎಸ್.ಮಾಲತಿ ಓ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಜಾತಕವನ್ನು ನೋಡು ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿರಹವಿದೆ ನೋಡು. ಓ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ನೀನು ಕಣಿ ಹೇಳು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮನೆಗೆ...
ಡಾ.ಗಿರೀಶ್ ಮೂಗ್ತಿಹಳ್ಳಿ ತಾರೆಯ ಮೀರಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ತೋರಿದ ಮನದಲಿ ಊರಿದ ದೊರೆ ನೀವು; ಓದಿಗೆ ಒಲಿದು ಛಲದಲಿ ಚಲಿಸಿ ಬಂಧನ ಬಿಡಿಸಿದ ಬರೆ ನೀವು. ಬದುಕಿನ ಕಡಲಿಗೆ ನಾವಿಕ ನೀವು ಹಾಕುವ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಅಲಂಕಾರ ;...
ರಂಜಿತ ಹರಲೀಪುರ ಅದೊಂದು ಕಾಲವಿತ್ತು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಗಿಡಮರ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ಸಂಕುಲ, ಕಾಲ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದ ಮಳೆರಾಯನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಸಾಗುತಿತ್ತು ರೈತನ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ. ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾಯುವಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ಕಾಲ ಇದಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಗಿಡಮರಗಳ...
ಬಸವರಾಜ್.ಹೆಚ್.ಹೊಗರನಾಳ ವಿಶ್ವಕ್ಕೊಂದು ರತ್ನವಾದೆ ವಿಶ್ವದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನೇ ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದೆ ತಿಳಿಯದ ಜನರಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ನೀ ನಿಡಿದೆ ನಿನ್ನನ್ನೇಕೆ ಭೇದಿಸುವರೋ ಈ ಮೂರ್ಖ ಜನರು ಮರಳಿ ಬಾ ಧರೆಗೆ ಜೈ ಭೀಮ ಸಾಗರಕ್ಕೊಂದು ಅಲೆಯಂತೆ ಗ್ರಹಗಳಿಗೊಂದು ಸೂರ್ಯನಂತೆ...
ಯಶೋದ ಗಾಣಿಗ, ಗೃಹಿಣಿ ,ಕುಂದಾಪುರ ಯುಗಾದಿ ಹಬ್ಬ ಬಂದಿತಮ್ಮ ಮನೆಮನೆಗೆ ಹಬ್ಬ ತಂದಿತಮ್ಮ ಸಡಗರ-ಸಂಭ್ರಮ ಬಂತಮ್ಮ ಹೊಸವರುಷಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿತಮ್ಮ. ಬೇವು-ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಸವಿಯುತ ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಮಂದಿ ಮೆಲ್ಲುತ್ತ ಸಂತಸವ ನಾವು ಸಡಗರದತ್ತ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಸ್ಮಯವುಎನ್ನುತ್ತ. ತಳಿರು ತೋರಣದಿ...